6. februar er samenes nasjonaldag. Denne dagen blir markert av stadig flere, og gjerne gjennom en hel uke.
Med enkle grep kan du gjøre ditt bibliotek klart til 6. februar, uansett hvordan dagen markeres i ditt bibliotek.
Synliggjøring
Noen enkle eksempler på hvordan markere dagen i biblioteket, er å sette ut samiske bordflagg, lage utstillinger av samisk litteratur og henge opp samisk skilting i biblioteket.
Kanskje gjør du som Vågan bibliotek, og gjør dagen synlig på nettsidene med leseforslag med samiskrelatert litteratur?
TILGJENGELIG: Den prisbelønte filmen Ellos Eatnu – La elva leve fra 2023 er tilgjengelig på Filmoteket og på Filmrommet.
I samme slengen har du kanskje en samisk bok du kan registrere på Forrigebok.no?
- En oversikt over samisk litteratur finner du på Samisk bibliotektjeneste.
- Framgangsmåte med ordliste for samisk skilting har vi laget til deg på denne nettsida.
Alle med nasjonalt lånekort kan se film på Filmoteket.no og Filmbib.no. Her ligger flere samiske spillefilmer og dokumentarfilmer som kan løftes fram.
Aktivitet i biblioteket
Har biblioteket abonnement på Filmrommet.no, kan man for eksempel ha filmkveld 6. februar, eller kanskje en matiné lørdag formiddag. Hva med å vise den prisbelønte filmen Ellos eatnu – La elva leve (2023)?
Vil man gjøre litt mer ut av dagen, kan man ha et arrangement med kaffe og kake, kulturelle innslag, taler og foredrag. Kanskje er det en lokal samisk forening du kan samarbeide med?
Fra oss på fylkesbiblioteket kan du også fjernlåne brettspill.
- Dablo er et samisk brettspill som kan minne om Dam, kinasjakk og sjakk. Les mer om det her.
- Fylkesbiblioteket har også språkspillet New Amigos på sørsamisk/norsk og nordsamisk/norsk. Spillet passer godt som aktivitet på språkkafé.
Visste du at du også kan låne symaskiner, buttonsmaskin, instax-kamera med film og annet utstyr fra oss? Les mer om utstyret vi tilbyr og bestill fjernlån her.
Gratulerer på samisk
Slik kan du gratulere med dagen på 6. februar på samisk:
- Lihkku sámi álbmotbeivviin! (nordsamisk)
- Læhkoe saemiej åålmegebiejjine! (sørsamisk)
- Vuorbbe sáme álmmukbiejvijn! (lulesamisk)
- Vuärrbe sáme älbmukbejvijn! (pitesamisk)
- Lihkuos sämij ålmagenbiejvieb! (umesamisk)
På helenordlandsnakker.no kan du lære flere begreper på de fem samiske språkene.
